Conjugation of verbs

the rules of agreement

Conjugation of verbs (the example of the verb "to work" at personal pronoun(he))

*the example of the verb "to work" at personal pronoun(he)

present :(he works ---> il travaille).

present continuous:(he is working ---> il travaille).

perfect :(he has worked ---> il a travaillé).

perfect continuous:(he has been working ---> il a travaillé).

past :(he worked ---> il travailla).

past continuous :(he was working ---> il travaillait).

pluperfect :(he had worked ---> il avait travaillé/eut travaillé).

pluperfect continuous:(he had been working ---> il avait travaillé).

future :(he will work ---> il travaillera).

future continuous:(he will be working ---> il travaillera).

future perfect :(he will have worked ---> il aura travaillé).

future perfect continuous :(he will have been working ---> il aura travaillé).

conditional present :(he would work ---> il travaillerait).

conditional present continuous:(he would be working ---> il travaillerait).

conditional perfect(past conditional) :(he would have worked ---> il aurait travaillé).

conditional perfect continuous:(he would have been working ---> il aurait travaillé).


*negative form

ENG:you do not/don't work . click
FRA:vous ne travaillez pas. click
ARA:.أنثم لا تعملون click

he/she does not/doesn't work . click
il/elle ne travaille pas. click
.إنه/ إنها لا يعمل/ لا تعمل click

he/she did not/didn't work . click
il/elle ne travailla pas. click
.إنه/ إنها لم يعمل/ لم تعمل click

they did not/didn't work . click
ils/elles ne travaillèrent pas. click
.إنهم/ إنهن لم يعملوا/ لم تعملن click

he/she is not/isn't working. click
il/elle ne travaille pas. click
.إنه/ إنها لا يعمل/ لا تعمل click

they are not/aren't working . click
ils/elles ne travaillent pas. click
.إنهم/ إنهن لا يعملون/ لا تعملن click

i have not/haven't watched tv . click
je n'ai pas vu la télé. click
.أنا لم أشاهد التلفزيون click

it will not/won't/'ll not happen again . click
cela ne se produira pas de nouveau. click
.هدا سوف لن يحدث مرة أخرى click

he/she shall not/shan't be in cinema tomorrow. click
il/elle ne sera pas au cinema demain. click
.إنه/ إنها لن يكون / لن تكون في السينما غدا click

she would not/wouldn't drink wine. click
elle ne boirait pas du vin. click
. إنها لا تشرب الخمر click

he/she had not/hadn't applied for visa. click
il/elle n'avait pas demandé de visa. click
.إنه/ إنها لم يطالب / لم تطالب بالحصول على تأشيرة click

he/she is not leaving/isn't leaving/'s not leaving today. click
il/elle ne part pas aujourd'hui. click
.إنه/ إنها لن يغادر / لن تغادر اليوم click

they have not seen/haven't seen/'ve not seen him. click
ils/elles ne l'ont pas vu . click
.إنهم/ إنهن لم يروه /لم ترينه click

he/she has not seen/hasn't seen/'s not seen him. click
il/elle ne l'a pas vu . click
.إنه/ إنها لم يراه /لم تراه click

nobody did nothing(everyone did something). click
chacun fit quelque chose . click
.الجميع فعل شيء click

he didn't eat anything(he ate nothing). click
il n'a rien mangé . click
.إنه لم يأكل شيئا click

he doesn't ever complain (he never complains). click
il ne se plaint jamais . click
.إنه لا يشكو أبدا click

we haven't seen anyone(we have seen no one) . click
nous n'avons vu personne . click
.نحن لم نر أي شخص click

they didn't speak much(they hardly spoke at all/they hardly ever spoke). click
ils n'ont pas dit grand-chose . click
.إنهم لم يتكلموا كثيرا click


*interrogative form

do you work at the university? . click
travaillez-vous à l'université?. click
.هل تعمل في الجامعة؟ click

does he/she work monday?. click
travaille-t-il/t-elle le lundi?. click
.هل يعمل / تعمل الإثنين ؟ click

did he/she work last week?. click
travailla-t-il/t-elle la semaine derniére?. click
.هل عمل /عملت الأسبوع الماضي ؟ click

did they work last month? . click
travaillèrent-ils/-elles le mois dernier?. click
.هل عملوا /عملن في الشهر الماضي ؟ click

is he/she working today? . click
travaille-t-il/t-elle aujourd'hui?. click
.هل يعمل / تعمل اليوم؟ click

are they working today?. click
travaillent-ils/-elles aujourd'hui?. click
.هل يعملون/ تعملن اليوم؟ click

have i watched tv? . click
est-ce que j'ai vu la télé?. click
.هل شاهدت التلفزيون؟ click

will it happen again? . click
cela se produira-t-il de nouveau?. click
.هل سيحدث ذلك مرة أخرى؟ click

shall he/she be in the cinema tomorrow?. click
sera-t-il/t-elle au cinema demain?. click
.هل سيكون /ستكون في السينما غدا ؟ click

would she drink wine?. click
elle boirait du vin?. click
.هل ستشرب الخمر ؟ click

had he/she applied for visa yesterday?. click
il/elle avait demandé de visa hier?. click
.هل طالب/ طالبت تأشيرة امس ؟ click

is he/she leaving today?. click
il/elle part aujourd'hui?. click
.هل سيغادر /ستغادر اليوم ؟ click

have they seen him at the cinema?. click
est-ce qu'ils l'ont vu au cinema?. click
.هل رأوه في السينما ؟ click

has he/she seen him at cinema?. click
il/ elle l'a vu au cinema?. click
.هل رأيته / رأيته في السينما ؟ click

has he/she seen him at cinema?. click
l'a-t-il/t-elle vu au cinema?. click
.هل رأيته / رأيته في السينما ؟ click

has he/she seen him at cinema?. click
est-ce qu'il/elle l'a vu au cinema?. click
.هل رأيته / رأيته في السينما ؟ click

how's Peter?. click
comment va Pierre?. click
.كيف هو بيتر ؟ click

when will they be at New York?. click
quand seront-ils à New York?. click
.متى سيكونون في نيويورك ؟ click


*be careful:attention

what worries you?.
qu'est ce qui vous tracasse?.

who told you that?.
qui te l'a dit?.

what happened?.
qu'est ce qui s'est passé?.

do you know how i am?.
savez-vous qui je suis?.

can you tell me where she lives?.
pouvez-vous me dire où elle habite?.

i want to know who he is?.
je veux savoir qui est celui-la?.

i'd like to know when the match will start?.
j'aimerais savoir quand commencera le match?.

i wonder how they are?.
je me demande comment ils sont?.

i was wondering how he was?.
je me demandais comment il était?.

have you any idea what time the train leaves?.
avez-vous une idée à quelle heure le train partira?.

do you think i'll have to pay duty?.
pensez-vous que je devrai payer un droit dessus?.

*interro-negative form

did you not see him?. click
ne l'avez-vous pas vu?. click
. لم تراه؟ click

didn't you see him?. click
ne l'avez-vous pas vu?. click
. لم تراه؟ click

is he not coming?. click
ne vient-il pas?. click
. لن يأتي ؟ click

isn't he coming?. click
ne vient-il pas?. click
. لن يأتي ؟ click


wasn't the man drunk?. click
l'homme n'était-il pas soûlard ?. click
.لم يكن الرجل في حالة سكر ؟ click

haven't you finished yet?. click
n'avez-vous pas encore fini?. click
. لم تنته بعد ؟ click

don't you like my new car?. click
n'aimez-vous pas ma nouvelle voiture?. click
.ألا تريد سيارتي الجديدة ؟ click

couldn't you attend the lecture?. click
ne pourriez-vous pas assister à la conférence?. click
.ألا يمكن لك حضور محاضرة ؟ click

won't you come tomorrow?. click
ne viendrez-vous pas demain?. click
.لن تأتون غدا ؟ click

haven't you liked my new smartphone?. click
n'aimez-vous pas mon nouveau smartphone?. click
.ألم تحب هاتفي الذكي الجديد ؟ click

hasn't he seen my new house?. click
n'avait-il pas vu ma nouvelle maison?. click
. ألم ير بيتي الجديد ؟ click

you saw him,didn't you?. click
vous l'avez vu, n'est-ce pas ?. click
.رأيته , أليس كذلك ؟ click

she would like to come,wouldn't she?. click
elle aimerait venir, n'est-ce pas ?. click
.إنها ترغب في أن تأتي، أليس كذلك ؟ click

the rules of agreement

*the rules of agreement

tom smokes too much- yes, he does. click
tom fume trop- oui,c'est vrai. click
.توم يدخن كثيرا جدا- نعم، إنه يدخن click

living in dubai will be costly- yes ,of course, it will. click
vivre à Dubaï sera cher- oui,bien sûr. click
.العيش في دبي مكلف- ، بالطبع click

jeremy may be at the stadium- yes ,he may. click
jeremy peut-être au stade- oui,peut-être. click
.جيريمي قد يكون في الملعب، نعم، قد يكون click

your bucket is leaking- oh,so it is. click
votre seau fuit- oui,effectivement. click
.دلوك يسيل-نعم يسيل click


Rebecca won't be there- oh yes,she will .
Rebecca ne sera pas là-bas- si,elle y sera.
.ريبيكا سوف لن تكون هناك - بل ستكون

this man doesn't eat much- oh yes,he does .
cet homme ne mange pas beaucoup- oh si !.
.هذا الرجل لا يأكل كثيرا -بل يأكل بشراهة !

jeremy didn't go to lecture- yes,he did .
jeremy n'est pas allé à la conférence- si .
.جيرمي لم يدهب للمحاضرة -بل دهب

i'm not getting fatter- oh yes,you are .
je ne grossis pas- oh si,tu grossis.
.أنا لم أصبح أكثر بدانة -بالعكس


it wouldn't take long- no,it wouldn't .
cela ne prendrait pas longtemps- non.
.إنها لن تستغرق وقتا طويلا - لا، لن تستغرق

i can't speak chinese well- no,you can't .
je ne peux pas parler la langue chinoise- non, tu ne peux pas.
.لا أستطيع أن أتكلم الصينية جيدا - لا، لا يمكنك

the door hadn't been locked- no,it hadn't .
la porte n'avait pas été fermée- non.
.الباب لم يقفل -لا لم يقفل

i hasn't been there - no, you hasn't .
je n'ai pas été là-bas- non,tu n'y étais pas.
. لم أكن هناك -لا لم تكن


Rebecca drinks too much- no,she doesn't .
Rebecca boit trop- non,ce n'est pas vrai.
. آن تشرب كثير جدا - لا، لا تشرب

they have plenty of time- no,they haven't .
ils ont pleinement le temps- non, pas du tout.
.لديهم متسع من الوقت - لا، لا أعتقد

prices are going down- oh no,they aren't .
les prix baissent- oh non,ils ne baissent pas.
.الأسعار تتراجع - لا، لا أعتقد


*******

you didn't meet her,did you ?.
tu ne l'a pas rencontrée, n'est-ce pas?.
.أنت لم تراها أليس كدلك ؟

jeremy can't swim, can he ?.
jeremy ne sait pas nager, n'est-ce pas?.
.جيريمي لا يعرف السباحة أليس كدلك ؟

he spoke with her,didn't he ?.
il lui a parlé, n'est-ce pas?.
.تحدث معها أليس كدلك ؟

she is late,isn't she ?.
elle est en retard, n'est-ce pas?.
.إنها متأخرت أليس كدلك ؟

let's go,shall we ? .
partons, voulez-vous?.
.لندهب أليس كدلك ؟

Rebecca does not read political newspapers,does she? .
Rebecca ne lit pas les journaux politiques, n'est-ce pas?.
.آن لا تقرأ الصحف السياسية أليس كدلك ؟

this engine isn't working well,is it ?.
cet engin ne fonctionne pas bien, n'est-ce pas?.
.هذا المحرك لا يعمل بشكل جيد أليس كدلك ؟

people should not fight with each other like beasts,should they ?.
les gens ne doivent pas se battre comme Les bêtes, n'est-ce pas?.
.يجب على الناس أن لا تتقاتل مع بعضها البعض مثل البهائم أليس كدلك ؟

she should go to see her mother,shouldn't she ?.
elle doit aller voir sa mere, n'est-ce pas?.
.إنها يجب ان تذهب لزيارة والدتها أليس كدلك ؟

none of your friends liked the music,did they ?.
aucun de vos amis n'aimait la musique, n'est-ce pas?.
.لا أحد من أصدقائك يحب الموسيقى أليس كدلك ؟

nothing was done,was it ?.
rien n'a été fait, n'est-ce pas?.
.لم يفعل شيئا أليس كدلك ؟

this religious man hardly ever goes to parties,does he ? .
cet homme religieux va rarement aux soirées, n'est-ce pas?.
.هذا الرجل الديني يذهب نادرا للحفلات أليس كدلك ؟

i do not think anyone will volunteer,will they ?.
je ne pense pas que quelqu'un se portera volontaire, n'est-ce pas?.
.أنا لا أعتقد أن أي شخص سيتطوع أليس كدلك ؟

none of the bottles are broken,are they ?.
aucune bouteille n'est brisé, n'est-ce pas?.
.لم تتكسر أي من الزجاجات أليس كدلك ؟

neither of them complained,did they ?.
ni l'un ni l'autre ne s'est plaint, n'est-ce pas?.
.لم يشتكي أي منهما أليس كدلك ؟

he dies here,doesn't he ?.
il est mort ici, n'est-ce pas?.
.مات هنا أليس كدلك ؟

he doesn't die here,does he ?.
il n'est pas mort ici, n'est-ce pas?.
.لم يمت هنا أليس كدلك ؟

we found your suitcase,didn't we ?.
nous avons trouvé votre valise, n'est-ce pas?.
.وجدنا حقيبتك أليس كدلك ؟

we find your suitcase,don't we ?.
nous trouvons votre valise, n'est-ce pas?.
.سنجد حقيبتك أليس كدلك ؟

the president has heard the news,hasn't he?.
le president a appris la nouvelle, n'est-ce pas?.
. سمع الرئيس الخبر أليس كدلك ؟

the president would come to visit this region,wouldn't he?.
le president viendrait visiter la region, n'est-ce pas?.
.الرئيس سيأتي لزيارة هذه المنطقة أليس كدلك ؟

the president wouldn't negotiate with terrorists,would he?.
le president ne negocierait pas avec les terrorists, n'est-ce pas?.
.الرئيس لن يتفاوض مع الإرهابيين أليس كدلك ؟

you had better shut up,hadn't you?.
vous feriez mieux de vous taire, n'est-ce pas?.
.من الأفضل أن تسكت أليس كدلك ؟

i'd rather go by train,wouldn't i?.
je préférerais aller par train, n'est-ce pas?.
.أحب أن أذهب بالقطار أليس كدلك ؟

your parents'd rather attend the party,wouldn't they?.
vos parents préféreraient assister à la soirée, n'est-ce pas?.
. أبائك يحبون الحضور للحفل أليس كدلك ؟

everyone warned you,didn't they?.
tout le monde vous a avertis, n'est-ce pas?.
.الجميع حدرك أليس كدلك ؟

someone had sent him a letter,hadn't they?.
quelqu'un lui a envoyé une lettre, n'est-ce pas?.
.شخص ما قد أرسل له رسالة أليس كدلك ؟


*******

i went to cinema and he went too/also (i went to cinema and so did he).
je suis allé au cinema et lui aussi .
.ذهبت إلى السينما وذهب أيضا

i read that book and she reads it too/also (i read that book and so does she).
je lis ce livre et elle aussi .
.قرأت هذا الكتاب وقرأته أيضا

i go to cinema and they go to cinema too/also (i go to cinema and so do they).
je vais au cinema et ils y vont aussi .
.أذهب إلى السينما، وهم أيضا

you can come in my house and so can your dog.
tu peux entrer dans ma maison et votre chien aussi .
.يمكنك أن تأتي إلى بيتي و كلبك أيضا

Bill likes football and so does his brother.
Bill aime le football et son frére aussi .
.بيل يحب كرة القدم و أخوه أيضا / كدلك

he wrote a letter and so did her sister.
il a ecrit une lettre et sa soeur aussi .
.كتب رسالة وكذلك فعلت شقيقته


tom can't ride that horse but jeremy can .
tom ne sait pas monter ce cheval mais jeremy le peut .
.توم لا يمكن أن يركب هدا الحصان ولكن جيرمي يمكن

i didn't drink wine but he did .
je n'ai pas bu le vin,mais lui si .
.أنا لا أشرب الخمر و لكنه هو يفعل

i won't speak but they will .
je ne parlerai pas,mais eux si .
.أنا لن أتكلم لكنهم هم سيتكلمون


she didn't see anything and neither did i.
elle n'a rien vu ,et moi non plus .
.إنها لم ترى أي شيء و أنا كدلك

the men were not ready ,nor were the women .
les hommes n'était pas préts,les femmes non plus .
.كان الرجال غير مستعدون و النساء كدلك

he hasn't much time and neither have i.
il n'as pas beaucoup de temps,et moi non plus .
.ليس لديه الكثير من الوقت و كدلك أنا


he likes horror movies but she doesn't .
il aime les films d'horreur ,elle non .
.إنه يحب أفلام الرعب لكنها هي لا تحبهم

the president can come but the prime minister can't .
le president peux venir ,mais pas le premier ministre.
.الرئيس يمكن أن يأتي ولكن رئيس الوزراء لا يمكن

she will accept but he won't .
il acceptera mais pas lui.
.إنها سوف تقبل لكنه هو لن يقبل

my digital receiver caught tv channels but yours didn't .
mon récepteur numerique recevait les chaines tv mais pas le votre.
.جهازي للاستقبال الرقمي إستقبل القنوات التلفزيونية ولكن جهازك لم يستقبل